1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,145 --> 00:00:25,645
Anda ingin tampil menawan
untuk pemotretan pernikahan

4
00:00:27,026 --> 00:00:28,527
Bagaimana menurut anda?

5
00:00:29,862 --> 00:00:31,321
Anda menyukainya?

6
00:00:33,282 --> 00:00:35,284
Dia pria yang beruntung

7
00:00:37,161 --> 00:00:39,580
Bagaimana kalian bertemu?

8
00:00:55,054 --> 00:00:59,554
Dibintangi SEONG Hyeon-ah

9
00:01:02,687 --> 00:01:04,188
Tunggu!

10
00:01:08,484 --> 00:01:10,068
Dan CHO Dong-Hyuk

11
00:01:10,069 --> 00:01:11,570
- Terima kasih.
- Kita akan turun

12
00:01:22,748 --> 00:01:26,209
produser eksekutif
PARK Hyun Tae

13
00:01:29,255 --> 00:01:32,925
diproduksi oleh
YOO in-taek

14
00:01:58,576 --> 00:01:59,994
Itu Zanzibar

15
00:02:01,370 --> 00:02:03,121
Anda tampak penasaran

16
00:02:04,373 --> 00:02:06,041
saya tidak

17
00:02:26,646 --> 00:02:28,147
Jika tidak ada yang masuk sampai
kita mencapai B3

18
00:02:28,314 --> 00:02:29,857
Aku akan membelikanmu minuman

19
00:02:33,027 --> 00:02:35,571
Kenapa aku harus minum bersamamu?

20
00:02:36,822 --> 00:02:39,533
Apa aku harus memberitahumu alasannya?

21
00:02:44,121 --> 00:02:46,414
Apakah kamu merayuku?

22
00:02:46,415 --> 00:02:49,584
Jika demikian?
Apakah ini berhasil?

23
00:03:02,473 --> 00:03:03,599
Kami akan turun

24
00:03:33,129 --> 00:03:37,508
produsen
JUNG Hyun dan KANG Yeun-ju

25
00:03:44,807 --> 00:03:49,307
disutradarai oleh KIM Tae-eun

26
00:03:54,108 --> 00:03:58,608
"INTIM"

27
00:04:22,928 --> 00:04:25,513
Siapa yang menaruhnya di sana?

28
00:04:25,514 --> 00:04:27,432
- Hai.
- Kamu benar-benar badut

29
00:04:27,641 --> 00:04:29,267
Apa yang kamu lakukan di sini?

30
00:04:29,268 --> 00:04:30,978
- Tidak ada

31
00:04:30,978 --> 00:04:33,063
Anda berangkat besok

32
00:04:33,522 --> 00:04:35,649
- Tunggu.
- Aku masih bosmu

33
00:04:35,816 --> 00:04:38,026
- Tunjukkan rasa hormat padaku.
- Oke, tentu

34
00:04:40,196 --> 00:04:42,948
- Jam berapa penerbanganmu?
- Mau mengantarku pergi?

35
00:04:43,282 --> 00:04:44,950
Mengapa Afrika?

36
00:04:45,117 --> 00:04:47,828
Anda akan membangun rumah
untuk gajah, atau apa?

37
00:04:48,537 --> 00:04:49,955
Biar kuberitahu padamu

38
00:04:50,122 --> 00:04:53,834
Keluar jalur
tidak selalu baik

39
00:04:54,543 --> 00:04:56,962
Kenapa kamu tidak bisa pergi
dengan arus?

40
00:04:57,129 --> 00:05:00,715
- Apa?
- 'Apa?' Brengsek!

41
00:05:00,716 --> 00:05:03,719
Pengusaha terburuk
adalah satu-satunya

42
00:05:03,719 --> 00:05:05,762
yang membawa perusahaannya
ke dalam kebangkrutan

43
00:05:05,971 --> 00:05:09,724
Anda harus berkompromi

44
00:05:09,725 --> 00:05:11,226
dan cium sedikit pantat

45
00:05:11,227 --> 00:05:15,189
untuk bertahan dalam bisnis ini,
kamu tahu

46
00:05:15,773 --> 00:05:17,024
Sialan!

47
00:05:17,191 --> 00:05:20,569
Berciuman?
Itu jauh melampaui kemampuanku

48
00:05:22,780 --> 00:05:24,990
Hei, Bos

49
00:05:25,866 --> 00:05:28,034
- Terima kasih.
- Untuk apa?

50
00:05:28,285 --> 00:05:30,245
Istri saya menelepon

51
00:05:30,412 --> 00:05:33,748
Dia sangat bahagia.
Anda mengirim uangnya?

52
00:05:35,042 --> 00:05:38,003
Saya tidak berharap mendapat bayaran

53
00:05:38,170 --> 00:05:41,464
sejak perusahaan
telah turun

54
00:05:42,258 --> 00:05:44,468
Anda punya uang
disembunyikan?

55
00:05:46,637 --> 00:05:49,514
Apa yang kamu lihat?

56
00:06:00,317 --> 00:06:01,776
Butuh bantuan?

57
00:06:04,238 --> 00:06:06,198
Hei, sudah lama tidak bertemu

58
00:06:06,740 --> 00:06:09,033
Kamu belum berubah sedikit pun

59
00:06:12,913 --> 00:06:14,372
Oh, tempat ini

60
00:06:16,542 --> 00:06:18,544
Haruskah aku membantumu atau tidak?

61
00:06:18,961 --> 00:06:22,214
- Apa ini lelucon?
- Tidak mungkin

62
00:06:23,674 --> 00:06:27,636
Jalan lurus ke depan
dan belok kanan

63
00:06:29,096 --> 00:06:30,555
Bersyukur?

64
00:06:31,181 --> 00:06:32,682
Tentu

65
00:07:10,554 --> 00:07:14,808
Ya ampun

66
00:07:14,975 --> 00:07:16,977
Ini sangat cantik

67
00:07:17,311 --> 00:07:19,604
Anda sebaik yang saya dengar

68
00:07:20,147 --> 00:07:21,606
Mari kita lihat

69
00:07:22,858 --> 00:07:26,528
- Apa ini?
- Itu kupu-kupu jantan

70
00:07:26,695 --> 00:07:29,114
- Kamu punya yang perempuan juga?
- Tentu saja

71
00:07:30,866 --> 00:07:32,284
Ini dia

72
00:07:33,702 --> 00:07:35,412
Ini sedikit berbeda

73
00:07:35,871 --> 00:07:39,416
Simpul kupu-kupu
melambangkan perubahan

74
00:07:39,583 --> 00:07:42,002
Dan itu yang tercantik

75
00:07:43,587 --> 00:07:46,298
Kedua kakinya sekarang

76
00:07:47,341 --> 00:07:48,633
Cintaku

77
00:07:50,052 --> 00:07:52,012
Bolehkah aku bertemu denganmu sekarang?

78
00:07:53,263 --> 00:07:55,765
Karena aku ingin melihatmu

79
00:07:58,060 --> 00:07:59,561
Tidak?

80
00:08:00,020 --> 00:08:03,440
Ini tidak akan memakan waktu lama.
Tidak bisakah kamu istirahat?

81
00:08:06,151 --> 00:08:07,569
aku hanya...

82
00:08:10,406 --> 00:08:11,907
Lupakan saja

83
00:08:13,200 --> 00:08:15,493
Oke, kembali bekerja

84
00:09:22,394 --> 00:09:23,937
Kemana kamu pergi?

85
00:09:29,777 --> 00:09:31,028
Kamu baik-baik saja?

86
00:09:31,445 --> 00:09:32,946
Tunggu di sini

87
00:09:52,758 --> 00:09:54,176
Berikan aku tanganmu

88
00:09:54,843 --> 00:09:56,344
Ayolah

89
00:09:58,931 --> 00:10:03,431
- Tapi bukan itu.
- Apa?

90
00:10:05,979 --> 00:10:07,438
Ini dia

91
00:10:10,567 --> 00:10:12,485
Semua tangan terlihat sama

92
00:10:13,362 --> 00:10:15,072
Kamu seharusnya memberitahuku

93
00:10:17,825 --> 00:10:19,576
Anda bekerja di sini?

94
00:10:21,370 --> 00:10:24,331
Aku melakukannya sampai kemarin

95
00:10:25,207 --> 00:10:26,625
kamu?

96
00:10:29,586 --> 00:10:31,462
Anda tidak perlu memberitahu saya

97
00:10:32,965 --> 00:10:34,758
Apa yang kamu lakukan hari ini?

98
00:10:35,801 --> 00:10:37,219
Mengapa kamu bertanya?

99
00:10:38,095 --> 00:10:39,513
Ayo bermain

100
00:10:42,599 --> 00:10:45,101
Kenapa aku harus bermain denganmu?

101
00:10:45,102 --> 00:10:47,896
Karena kamu terlihat sangat bosan

102
00:10:49,022 --> 00:10:51,107
Apakah kamu tidak bahagia memilikiku?

103
00:10:53,318 --> 00:10:55,611
Kamu selalu percaya diri seperti ini?

104
00:10:56,405 --> 00:11:00,200
Menurutku begitu,
tapi aku selalu kacau

105
00:11:06,957 --> 00:11:08,375
Jika saya bilang tidak?

106
00:11:09,251 --> 00:11:10,669
Tidak apa-apa juga

107
00:11:18,010 --> 00:11:20,262
Saya harus berangkat sebelum jam enam

108
00:11:21,388 --> 00:11:22,847
Punya kencan?

109
00:11:27,144 --> 00:11:29,688
Kenapa aku harus memberitahumu?

110
00:11:31,356 --> 00:11:33,941
Buku apa itu?

111
00:11:34,776 --> 00:11:37,945
- Buku apa?
- Yang melukai tanganmu

112
00:11:42,910 --> 00:11:44,953
Sangat cantik

113
00:11:55,297 --> 00:11:57,799
Kenapa kamu ingin melakukannya
belikan aku minuman?

114
00:12:02,596 --> 00:12:04,180
Siapa namamu?

115
00:12:07,434 --> 00:12:08,685
Itu Gadis

116
00:12:11,146 --> 00:12:12,397
Lucu

117
00:12:13,315 --> 00:12:14,816
Milikmu?

118
00:12:15,567 --> 00:12:16,818
Nak

119
00:12:17,319 --> 00:12:18,820
Sangat klise

120
00:12:21,698 --> 00:12:23,199
Wah, itu Taekwon V

121
00:12:23,575 --> 00:12:25,868
Tahukah kamu
berapa level Taekwondonya?

122
00:12:26,286 --> 00:12:29,163
- Tingkat 100?
- Tingkat 3

123
00:12:29,164 --> 00:12:30,623
Itu saja?

124
00:12:30,624 --> 00:12:32,459
Itulah kesimpulannya

125
00:12:32,459 --> 00:12:34,961
yang beberapa master datangi

126
00:12:34,962 --> 00:12:36,421
menonton animasinya

127
00:12:36,964 --> 00:12:40,425
itu bukan ciumannya
yang menyelamatkan Putri Salju

128
00:12:40,592 --> 00:12:43,136
- Lalu bagaimana?
- Itu adalah seks

129
00:12:43,887 --> 00:12:47,724
Sang pangeran mulai memukulinya

130
00:12:47,891 --> 00:12:49,726
Tubuhnya bergetar keras

131
00:12:49,893 --> 00:12:53,229
Dan apel yang tersangkut
di tenggorokannya terjatuh

132
00:12:55,607 --> 00:12:59,485
Saya suka barang-barang usang dan kuno

133
00:12:59,945 --> 00:13:01,863
Mereka membuatku nyaman

134
00:13:03,323 --> 00:13:04,741
Kamu romantis

135
00:13:05,784 --> 00:13:09,496
Apa yang kamu tahu?
Kamu masih muda

136
00:13:09,746 --> 00:13:10,997
Anda tahu umur saya?

137
00:13:11,498 --> 00:13:13,082
Setahun lebih muda dariku

138
00:13:13,250 --> 00:13:16,920
- Berapa umurmu?
- setahun lebih tua darimu

139
00:13:18,338 --> 00:13:20,381
Kamu baik

140
00:13:20,799 --> 00:13:24,260
Anggota badannya terpotong dengan darah
berceceran kemana-mana...

141
00:13:25,262 --> 00:13:29,516
- Aku benci tahi lalat yang menakutkan.
- Tapi kenyataannya lebih menakutkan

142
00:13:29,516 --> 00:13:32,977
Jangan bilang kamu sadis

143
00:13:33,270 --> 00:13:36,022
Kadang-kadang aku merasa menjadi bagian dari itu

144
00:13:39,067 --> 00:13:40,234
Ingin melihatnya?

145
00:14:07,012 --> 00:14:08,304
Gong sedang bepergian?

146
00:14:10,140 --> 00:14:14,640
Brosur di Zanzibar itu...

147
00:14:14,936 --> 00:14:17,480
Itu di Afrika, kan?

148
00:14:18,607 --> 00:14:20,525
Saya mungkin akan menetap di sana

149
00:14:22,152 --> 00:14:24,028
Ini hari terakhirku di Korea

150
00:14:26,156 --> 00:14:27,532
Anda tahu apa?

151
00:14:28,033 --> 00:14:30,869
Anda mungkin orang terakhir
aku melihat di sini

152
00:17:12,697 --> 00:17:14,365
Tidak ada cupang

153
00:18:26,813 --> 00:18:28,314
Jangan masuk ke dalam diriku

154
00:19:37,926 --> 00:19:40,887
Tunggu sebentar.
Biarkan saya menyerapnya

155
00:21:38,296 --> 00:21:39,755
Kenapa kamu lari?

156
00:21:40,632 --> 00:21:42,634
Kamu pikir aku lari?

157
00:21:43,218 --> 00:21:44,636
Jika tidak?

158
00:21:45,804 --> 00:21:47,263
Kamu bodoh

159
00:21:49,307 --> 00:21:50,683
Jangan panggil aku seperti itu

160
00:21:51,643 --> 00:21:53,186
Kamu juga bisa memanggilku seperti itu

161
00:22:02,946 --> 00:22:04,405
Ada apa?

162
00:22:06,449 --> 00:22:09,034
- Kamu baik-baik saja?
-Aku baik-baik saja

163
00:22:09,035 --> 00:22:10,619
Ada apa denganku?

164
00:22:11,287 --> 00:22:14,290
- Kamu yakin kamu baik-baik saja?
- Iya

165
00:22:16,459 --> 00:22:17,960
Itu karena air dinginnya

166
00:22:18,962 --> 00:22:22,131
Minuman dingin membuatku batuk

167
00:22:25,260 --> 00:22:27,512
Bukankah kamu bilang
kamu harus berangkat sebelum jam enam?

168
00:22:30,181 --> 00:22:31,724
Apa yang harus kita lakukan sampai saat itu?

169
00:22:33,351 --> 00:22:37,021
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang ingin kamu lakukan?

170
00:22:40,859 --> 00:22:42,527
Main-main denganku, ya?

171
00:22:43,778 --> 00:22:47,198
- Mengapa kamu menginginkan itu?
- Aku hanya melakukannya

172
00:22:48,408 --> 00:22:50,034
Tolong, bermain-main dengan saya

173
00:22:50,910 --> 00:22:53,996
- dengan cara apapun?
- Bagaimanapun juga!

174
00:22:56,124 --> 00:22:59,377
Ayolah, kamu bisa berbuat lebih baik

175
00:23:03,131 --> 00:23:06,509
Iya! Itu saja!

176
00:23:10,638 --> 00:23:12,806
Apa yang sedang kamu lakukan?

177
00:23:15,101 --> 00:23:16,560
Ayolah

178
00:23:19,439 --> 00:23:21,816
Kemana kamu pergi?

179
00:23:22,233 --> 00:23:25,736
Kembali!
Turunkan aku!

180
00:23:25,737 --> 00:23:28,531
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?

181
00:23:29,741 --> 00:23:32,827
- Itu sangat lucu.
- Berhenti tertawa

182
00:23:33,369 --> 00:23:34,745
aku minta maaf

183
00:23:43,463 --> 00:23:45,756
- Coba kulihat.
- Jangan menyentuhnya

184
00:23:46,257 --> 00:23:47,633
Tidak apa-apa

185
00:23:50,762 --> 00:23:52,930
Anda bertanya kepada saya mengapa saya menginginkannya

186
00:23:53,097 --> 00:23:55,349
untuk membelikanmu minuman, kan?

187
00:23:56,809 --> 00:23:58,602
Itu adalah pergelangan kakimu

188
00:23:59,228 --> 00:24:01,104
Saya ingin menyentuhnya

189
00:24:01,105 --> 00:24:04,566
Aku tahu kamu akan mengatakan itu.
Lepaskan

190
00:24:04,734 --> 00:24:06,777
Tetap diam

191
00:24:10,114 --> 00:24:13,492
Hentikan.
Bagaimana jika seseorang melihat kita?

192
00:24:13,701 --> 00:24:15,160
Siapa yang peduli?

193
00:24:37,976 --> 00:24:40,103
Kami sangat cabul

194
00:24:40,979 --> 00:24:44,816
Kami tidak.
Kami hanya gila

195
00:25:08,423 --> 00:25:12,923
Cintaku

196
00:25:32,238 --> 00:25:33,697
Masuklah

197
00:25:36,951 --> 00:25:41,330
Ada apa?
Ada yang terjadi?

198
00:25:52,258 --> 00:25:53,717
Maukah kamu menjawabnya?

199
00:26:01,059 --> 00:26:02,560
<i>Tidak</i>

200
00:26:17,200 --> 00:26:19,452
Ambilkan aku rokok
dari sana, ya?

201
00:26:30,505 --> 00:26:31,964
Siapa ini?

202
00:26:34,425 --> 00:26:35,884
Masukkan kembali

203
00:26:36,594 --> 00:26:40,180
- Dia cantik.
- Masukkan kembali

204
00:26:41,140 --> 00:26:45,640
Pacar? Seorang istri?

205
00:26:46,437 --> 00:26:48,313
Ambilkan aku rokok, ya?

206
00:26:51,651 --> 00:26:53,319
Dimana aku bisa mengantarmu?

207
00:27:24,308 --> 00:27:25,434
Anda tahu apa?

208
00:27:29,605 --> 00:27:30,772
Sudahlah

209
00:27:33,985 --> 00:27:35,653
Bagaimana jika aku merindukanmu?

210
00:27:37,697 --> 00:27:39,490
Anda berangkat besok

211
00:27:41,117 --> 00:27:42,493
saya

212
00:27:43,703 --> 00:27:45,496
Tapi aku tidak pergi ke sana untuk mati

213
00:27:48,249 --> 00:27:52,503
aku pergi. Sampai jumpa

214
00:27:54,172 --> 00:27:55,798
Kamu keren

215
00:27:57,967 --> 00:28:01,720
- Berbahagialah di sana.
- Kepar

216
00:28:03,055 --> 00:28:04,848
Kamu juga

217
00:28:13,065 --> 00:28:14,649
Saya akan menunggu di sini

218
00:28:32,126 --> 00:28:35,796
Aku akan mengizinkanmu menungguku
selama 30 menit

219
00:28:39,634 --> 00:28:42,386
Saya tidak tahu apakah Anda layak

220
00:28:43,554 --> 00:28:44,680
Kalau begitu, lupakan saja

221
00:28:51,562 --> 00:28:53,313
Saya mungkin tidak akan kembali

222
00:28:55,191 --> 00:28:58,611
Ayo. Aku akan berada di taman itu

223
00:29:07,995 --> 00:29:12,457
Bahkan jika aku tidak kembali,
jangan membenciku, oke?

224
00:30:13,477 --> 00:30:14,811
Ingin mendengarkannya?

225
00:30:38,127 --> 00:30:40,504
Aku juga suka lagu ini

226
00:30:42,340 --> 00:30:43,466
Ya?

227
00:31:02,735 --> 00:31:04,611
Aku akan bermalam di sini

228
00:31:06,864 --> 00:31:11,364
itu akan lebih baik daripada tidur,
melihat ke langit-langit

229
00:31:12,703 --> 00:31:14,204
Tidak banyak bintang saat ini

230
00:31:16,040 --> 00:31:18,125
Tapi itu masih langit

231
00:31:29,178 --> 00:31:31,722
- Ikutlah denganku.
- Di mana?

232
00:31:31,972 --> 00:31:34,849
Kamu menyuruhku untuk bermain-main denganmu

233
00:31:35,476 --> 00:31:38,145
- Bagaimana?
- Kamu akan mengetahuinya

234
00:31:38,479 --> 00:31:41,648
- Sampai jam sepuluh, oke?
- Itu saja?

235
00:31:41,816 --> 00:31:43,359
Itu sudah cukup

236
00:31:43,526 --> 00:31:45,528
Saya harus bangun pagi-pagi
di pagi hari

237
00:31:45,528 --> 00:31:46,946
Di sini

238
00:31:48,739 --> 00:31:51,908
- Ya atau tidak?
- Ya!

239
00:32:49,216 --> 00:32:49,966
Tembak dia!

240
00:32:50,134 --> 00:32:51,969
- Di mana?
- Di sana

241
00:32:52,136 --> 00:32:54,263
- Dia bosnya!
- Biarkan aku

242
00:32:55,431 --> 00:32:56,807
Ini sangat menyenangkan.
Ayo lakukan lagi

243
00:32:56,807 --> 00:33:00,477
Sudah kubilang padamu untuk menginjak ini.
Ini memungkinkan Anda memuat senjata Anda

244
00:33:00,644 --> 00:33:03,688
Oke! Berhentilah berteriak padaku.
Masukkan koinnya

245
00:34:17,304 --> 00:34:18,763
Saya ingin melakukannya

246
00:34:22,101 --> 00:34:23,560
Bukan ini

247
00:36:11,627 --> 00:36:13,170
Siapa dia?

248
00:36:14,421 --> 00:36:15,588
Siapa?

249
00:36:16,507 --> 00:36:18,008
Gadis di dalam gambar itu

250
00:36:20,844 --> 00:36:24,097
- Jangan makan potongan gosongnya.
- Katakan padaku

251
00:36:25,724 --> 00:36:28,017
Tidak ada pertanyaan pribadi,
ingat?

252
00:36:31,855 --> 00:36:33,815
Oh saudara...

253
00:36:36,652 --> 00:36:40,614
Baiklah, aku akan memberitahumu. Oke?

254
00:36:49,665 --> 00:36:51,541
Aku hampir menikahinya

255
00:36:52,501 --> 00:36:55,378
Dia magang
di perusahaan kami

256
00:36:56,296 --> 00:36:58,548
saat pergi ke sekolah pascasarjana

257
00:37:00,384 --> 00:37:02,677
Kami berkencan selama tiga tahun

258
00:37:03,303 --> 00:37:06,055
Saya siap melamar

259
00:37:06,223 --> 00:37:08,183
Tapi dia terhubung
dengan temanku

260
00:37:08,892 --> 00:37:11,269
- temanmu?
- Iya

261
00:37:12,730 --> 00:37:14,857
Anda tahu
apa yang sebenarnya lucu?

262
00:37:16,400 --> 00:37:18,568
Dia menikah dengan orang lain

263
00:37:20,904 --> 00:37:25,366
Itulah yang kami sebut cinta.
Ini berantakan

264
00:37:25,576 --> 00:37:28,203
Permisi.
Maaf mengganggu

265
00:37:28,370 --> 00:37:30,497
Apakah Anda punya kartu lain?

266
00:37:31,749 --> 00:37:35,919
- Mengapa?
- Ini sudah maksimal

267
00:37:45,763 --> 00:37:49,141
Anda belum melupakannya?

268
00:37:49,767 --> 00:37:51,268
saya punya

269
00:37:52,186 --> 00:37:54,229
Lalu mengapa membawa fotonya?

270
00:37:55,981 --> 00:37:58,358
Karena itu sangat menyedihkan
seberapa cepat kita lupa

271
00:38:00,110 --> 00:38:02,487
Saya jatuh cinta selama tiga tahun

272
00:38:02,821 --> 00:38:07,321
Dan aku merasa seolah-olah aku akan lupa
seperti apa penampilannya

273
00:38:10,621 --> 00:38:12,205
bukankah itu menyedihkan?

274
00:38:14,124 --> 00:38:18,624
Mari kita balikkan keadaan.
- Tanyakan padaku

275
00:38:19,630 --> 00:38:23,759
- apakah kamu sudah menikah?
- Itu pelanggaran

276
00:38:23,926 --> 00:38:27,471
- Kamu yang memulainya.
- Pertanyaan berikutnya

277
00:38:29,932 --> 00:38:34,432
Bagaimana jika Anda bertemu dengan takdir Anda
pria tepat sebelum pernikahan?

278
00:38:45,155 --> 00:38:46,823
aku akan memukulnya

279
00:38:46,990 --> 00:38:51,490
Bokongnya dulu, lalu wajahnya.
Saya akan menendang kakinya dan mengumpatnya

280
00:38:52,287 --> 00:38:55,456
Kalau begitu aku akan mengabaikannya

281
00:38:56,375 --> 00:38:57,959
Apa yang akan kamu lakukan?

282
00:39:01,004 --> 00:39:02,130
Saya tidak tahu

283
00:39:02,589 --> 00:39:04,632
Jawaban macam apa itu?

284
00:39:05,634 --> 00:39:10,134
Saya akan menawarkan untuk membelikannya minuman
Kalau hanya kita sampai mencapai B3

285
00:39:23,694 --> 00:39:27,155
Saya pikir kamu tidak bisa
menangani barang-barang dingin

286
00:39:28,198 --> 00:39:29,699
Minuman keras baik-baik saja

287
00:39:31,201 --> 00:39:33,870
Maaf,
tapi kartu ini telah dibatalkan

288
00:39:36,331 --> 00:39:37,874
Itu tidak benar

289
00:39:45,048 --> 00:39:47,216
Saya tidak punya...

290
00:39:49,970 --> 00:39:51,221
Di sini

291
00:40:11,033 --> 00:40:14,953
- waktu berlalu begitu cepat.
- Iya

292
00:40:16,038 --> 00:40:17,706
Bagaimana dengan mobilmu?

293
00:40:18,123 --> 00:40:22,085
Temanku akan mengambilnya.
Aku sudah berjanji untuk memberikannya padanya

294
00:40:28,592 --> 00:40:31,469
Bisakah kamu membantuku?

295
00:40:32,095 --> 00:40:33,179
Apa itu?

296
00:40:33,931 --> 00:40:35,766
Biarkan aku memukulmu

297
00:40:37,225 --> 00:40:39,101
Lalu kamu akan mengabaikanku?

298
00:40:42,230 --> 00:40:46,275
- Di mana?
- Ke mana pun aku mau

299
00:40:46,777 --> 00:40:48,111
Anda ingin?

300
00:40:51,448 --> 00:40:52,407
Silakan

301
00:41:03,293 --> 00:41:05,420
Bisakah kamu memukulku?
beberapa jam lagi?

302
00:41:06,880 --> 00:41:09,424
Apakah kamu baik-baik saja?
Coba saya lihat

303
00:41:09,591 --> 00:41:11,467
- Aku baik-baik saja
- Kamu yakin?

304
00:41:11,468 --> 00:41:13,470
Saya sangat menyesal.
Coba saya lihat

305
00:41:16,974 --> 00:41:18,600
Tahan sebentar

306
00:41:23,897 --> 00:41:25,565
Saya harus pergi sekarang

307
00:41:33,824 --> 00:41:37,869
Jangan lakukan ini.
Kami punya kesepakatan

308
00:42:11,361 --> 00:42:14,364
Kenapa kamu masih di sini?

309
00:42:14,364 --> 00:42:16,032
Anda memakan kata-kata Anda

310
00:42:18,285 --> 00:42:19,703
Aku hanya berdiri di sini

311
00:42:20,871 --> 00:42:24,499
- Pergi.
- Kamu duluan

312
00:42:26,293 --> 00:42:27,335
<i>Tidak</i>

313
00:42:29,713 --> 00:42:31,131
Lakukan apa yang kamu suka

314
00:43:04,372 --> 00:43:07,249
Kami telah memutuskan untuk membuatnya sederhana

315
00:43:08,168 --> 00:43:10,920
Maksudku, kita sudah berkencan selama itu
tujuh tahun

316
00:43:13,590 --> 00:43:15,216
Kedengarannya bagus

317
00:43:16,468 --> 00:43:17,635
Ini bulan depan

318
00:43:19,429 --> 00:43:21,305
Saya akan mengirimkan undangannya kepada Anda

319
00:43:22,349 --> 00:43:24,893
Oke terima kasih

320
00:43:34,194 --> 00:43:35,570
Ada apa dengan pakaianmu?

321
00:43:37,405 --> 00:43:39,657
Mereka nyaman

322
00:43:41,284 --> 00:43:43,286
Apa yang terjadi?

323
00:43:43,912 --> 00:43:45,955
Anda mendukung kami

324
00:43:47,290 --> 00:43:50,293
Saya mengalami kesulitan untuk datang
dengan alasan untukmu

325
00:43:53,797 --> 00:43:55,298
Apakah kamu minum?

326
00:43:58,218 --> 00:44:00,386
Tidak apa-apa

327
00:44:02,639 --> 00:44:04,766
Anda tahu, saya mengerti

328
00:44:05,976 --> 00:44:08,812
Mereka bilang perempuan mengalami hal itu
sebelum pernikahan

329
00:44:10,772 --> 00:44:12,648
Tapi jangan terlalu mencolok

330
00:44:21,032 --> 00:44:23,242
Kami sibuk pada hari Sabtu

331
00:44:23,243 --> 00:44:25,912
Putri Tuan Kim
sedang mengadakan konser

332
00:44:27,330 --> 00:44:29,123
Aku akan memintanya untuk menikah dengan kita

333
00:44:33,461 --> 00:44:34,837
Haruskah kita melakukannya?

334
00:44:40,677 --> 00:44:41,719
saya sedang berpikir

335
00:44:43,597 --> 00:44:45,515
Bisakah kita menundanya?

336
00:44:47,184 --> 00:44:49,269
Jangan membuatku kehilangannya

337
00:44:53,315 --> 00:44:55,775
Ada apa dengan lalu lintas!

338
00:45:18,256 --> 00:45:20,007
Pernikahan bukanlah apa-apa

339
00:45:21,635 --> 00:45:23,178
Jangan terlalu serius

340
00:45:24,721 --> 00:45:26,013
Oke?

341
00:45:27,724 --> 00:45:29,225
Apakah kamu tidak muak denganku?

342
00:45:31,061 --> 00:45:34,814
Setiap gadis menjadi sama
setelah tujuh tahun

343
00:45:35,565 --> 00:45:37,191
Ada apa?

344
00:45:46,910 --> 00:45:48,244
Biarkan saja, oke?

345
00:45:48,703 --> 00:45:52,373
aku akan tinggal bersamamu

346
00:45:53,208 --> 00:45:54,959
Dan Anda juga akan melakukannya

347
00:45:56,002 --> 00:46:00,502
Apa itu cinta?
Ini juga cinta

348
00:46:02,300 --> 00:46:03,676
Mengerti?

349
00:46:06,930 --> 00:46:08,264
Saya tidak tahu

350
00:46:13,103 --> 00:46:15,188
Apa salahku?

351
00:46:21,820 --> 00:46:24,280
Setiap orang hidup di nerakanya masing-masing

352
00:46:26,116 --> 00:46:28,409
Kenapa aku harus menjadi nerakamu?

353
00:46:29,619 --> 00:46:31,495
Anda bisa mencampakkan saya

354
00:46:33,957 --> 00:46:35,416
Saya akan melakukan itu

355
00:46:36,835 --> 00:46:39,712
Jika saya bisa keluar dari neraka
dengan membuangmu

356
00:46:41,464 --> 00:46:43,299
Bisakah kamu meninggalkanku?

357
00:46:48,138 --> 00:46:49,639
Selama tujuh tahun

358
00:46:51,808 --> 00:46:54,310
neraka telah meluas
sebanyak cinta kita miliki

359
00:46:56,396 --> 00:46:59,315
Semua orang tahu ini neraka,
tapi dia tidak bisa keluar dari situ

360
00:47:01,318 --> 00:47:02,736
Itu neraka

361
00:48:17,435 --> 00:48:21,564
Apakah kamu tidak ingin tahu
dengan siapa aku minum?

362
00:48:23,108 --> 00:48:24,901
Saya minum dengan seorang pria

363
00:48:40,667 --> 00:48:42,043
Bodoh!

364
00:49:23,501 --> 00:49:24,668
kamu...

365
00:49:25,795 --> 00:49:27,463
Itu di luar batas

366
00:49:29,507 --> 00:49:31,800
kamulah yang memulainya

367
00:49:34,929 --> 00:49:36,680
Buat aku bahagia

368
00:49:39,559 --> 00:49:41,269
Aku merasa seperti orang bodoh sekarang

369
00:50:35,615 --> 00:50:36,657
aku kepanasan

370
00:50:41,329 --> 00:50:42,496
Jangan

371
00:50:47,544 --> 00:50:50,588
- Jangan menjawabnya.
- Berikan di sini

372
00:50:56,469 --> 00:50:57,845
Kenapa kamu menelepon?

373
00:51:07,063 --> 00:51:09,440
Jika itu membuatmu bahagia,
Saya baik-baik saja dengan itu

374
00:51:10,984 --> 00:51:13,444
Aku akan membiarkanmu bersenang-senang malam ini

375
00:51:14,195 --> 00:51:17,740
Semua orang ingin menjalin hubungan asmara
sesekali

376
00:51:17,907 --> 00:51:19,617
saya akan mengerti

377
00:51:21,202 --> 00:51:24,622
Kamu kembali padaku

378
00:51:25,290 --> 00:51:27,250
Tidak ada yang akan berubah

379
00:51:31,004 --> 00:51:32,463
Selamat bersenang-senang

380
00:51:40,805 --> 00:51:42,765
Bersikaplah baik pada gadisku

381
00:51:46,019 --> 00:51:50,064
Baginya, kamu hanyalah
sebuah penis buatan sekali pakai

382
00:52:21,137 --> 00:52:23,222
Aku suka kamu bersikap agresif

383
00:52:25,141 --> 00:52:26,809
itu membuatku bersemangat

384
00:53:01,969 --> 00:53:02,970
Ini aku

385
00:53:04,555 --> 00:53:05,597
saya?

386
00:53:08,184 --> 00:53:09,810
Saya sedang bersenang-senang

387
00:53:10,561 --> 00:53:12,145
Seperti yang kamu suruh

388
00:53:17,985 --> 00:53:19,486
Kamu pikir kamu adalah sesuatu?

389
00:53:20,863 --> 00:53:22,698
Kamu suka meniduriku?

390
00:53:23,366 --> 00:53:25,201
Apakah itu menyenangkan bagimu?

391
00:53:25,952 --> 00:53:28,829
Bukan untukku.
Menyebalkan sekali!

392
00:53:49,892 --> 00:53:53,061
Anda sedang memikirkan dia
sambil menidurkanku?

393
00:53:54,605 --> 00:53:56,064
Apakah dia suamimu?

394
00:53:58,317 --> 00:54:00,277
Atau pacar?

395
00:54:01,738 --> 00:54:03,698
Apapun yang Anda inginkan dia menjadi

396
00:54:04,115 --> 00:54:07,201
Apa, dia tidak pergi
merendahkanmu?

397
00:54:10,371 --> 00:54:12,289
Anda tidak berbeda

398
00:54:16,669 --> 00:54:18,712
Kamu pikir kamu ini siapa?

399
00:54:23,926 --> 00:54:26,094
Ini tubuhku, bukan milikmu!

400
00:54:29,265 --> 00:54:31,141
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bergerak!

401
00:54:31,142 --> 00:54:33,102
- Minggir dari hadapanku! Melepaskan!
- Jangan bermain-main denganku!

402
00:54:33,269 --> 00:54:34,603
Tenanglah!

403
00:54:36,939 --> 00:54:38,231
Biarkan aku pergi!

404
00:54:42,111 --> 00:54:43,237
Biarkan aku pergi!

405
00:57:47,755 --> 00:57:49,465
Kamu terlihat mengerikan

406
00:58:19,245 --> 00:58:21,205
Kamu brengsek!

407
00:58:22,873 --> 00:58:24,875
Apa salahku?

408
00:58:24,875 --> 00:58:26,501
Anda tidak tahu?

409
00:58:27,586 --> 00:58:28,628
Katakan padaku

410
00:58:30,297 --> 00:58:32,465
Kamu benar-benar akan berangkat besok?

411
00:58:33,092 --> 00:58:36,053
- Apa?
- Teman-teman bilang begitu

412
00:58:39,807 --> 00:58:41,391
ketika mereka hanya ingin bersenang-senang
tanpa mengambil

413
00:58:41,392 --> 00:58:42,851
pada tanggung jawab

414
00:58:46,105 --> 00:58:48,857
itu kalimatmu, bukan?

415
00:58:51,027 --> 00:58:55,072
Berhenti mempermainkanku

416
00:58:56,240 --> 00:58:57,491
Tidak lagi

417
00:59:00,036 --> 00:59:04,415
kamulah yang dulu
mempermainkanku

418
00:59:08,419 --> 00:59:10,295
Kenapa kamu melakukan itu?

419
00:59:10,838 --> 00:59:12,297
Persetan denganmu!

420
00:59:13,841 --> 00:59:14,883
Melepaskan!

421
01:00:00,846 --> 01:00:02,180
Berikan aku tanganmu

422
01:00:04,934 --> 01:00:06,060
Mengapa?

423
01:00:18,739 --> 01:00:20,198
Apa yang sedang kamu lakukan?

424
01:00:22,535 --> 01:00:24,495
Saat aku merindukanmu

425
01:00:27,832 --> 01:00:29,583
Saya akan datang ke sini dan menyentuhnya

426
01:00:39,969 --> 01:00:41,428
Kamu sangat konyol

427
01:00:42,388 --> 01:00:44,056
Anda berangkat besok

428
01:00:47,476 --> 01:00:49,269
Saya mungkin akan kembali

429
01:00:51,188 --> 01:00:53,940
Saat aku mulai lupa
wajahmu

430
01:00:56,193 --> 01:01:00,363
aku takut...
untuk melupakanmu

431
01:01:13,419 --> 01:01:14,962
Haruskah aku bernyanyi untukmu?

432
01:01:51,498 --> 01:01:55,001
Kami di sini untuk menikah dengan Tuan Boy

433
01:01:55,002 --> 01:01:57,879
dan Nona Gadis dalam pernikahan suci

434
01:01:58,380 --> 01:02:01,174
Pertama, akan ada haluan

435
01:02:03,802 --> 01:02:06,262
Pengantin, membungkuk

436
01:02:09,558 --> 01:02:11,142
Berhentilah tertawa

437
01:02:13,562 --> 01:02:17,023
Berikutnya adalah janji pernikahan

438
01:02:18,609 --> 01:02:22,571
ya, Tuan Boy
bercinta dengannya

439
01:02:22,738 --> 01:02:24,656
sebelum dia resah...

440
01:02:24,823 --> 01:02:27,075
Ayo, lakukan dengan benar

441
01:02:27,826 --> 01:02:30,870
Dan bersumpah untuk mencintainya

442
01:02:31,038 --> 01:02:33,540
sampai rambutnya beruban?

443
01:02:33,540 --> 01:02:36,084
- Tidak.
- Apa?

444
01:02:37,836 --> 01:02:40,380
Maukah Anda, Nona Gadis

445
01:02:40,547 --> 01:02:44,300
bersumpah untuk tidak memukulnya
dalam keadaan apa pun

446
01:02:44,551 --> 01:02:47,595
dan cintailah dia dengan sepenuh hatimu

447
01:02:47,763 --> 01:02:49,806
sampai rambutnya beruban?

448
01:02:50,182 --> 01:02:51,308
TIDAK!

449
01:02:52,893 --> 01:02:56,563
Di sini, mereka bersumpah untuk tetap menikah
selama sisa hidup mereka

450
01:02:57,189 --> 01:02:59,733
Apa? Kami berdua mengatakan tidak

451
01:03:00,401 --> 01:03:03,695
Dengan otoritas
diinvestasikan pada saya

452
01:03:03,696 --> 01:03:06,073
Saya nyatakan mereka sudah menikah

453
01:03:08,659 --> 01:03:10,827
Sekarang, mereka akan bertukar cincin

454
01:03:13,789 --> 01:03:15,415
Cincin apa?

455
01:03:15,582 --> 01:03:19,877
Nah, pengantin wanita
sudah memakai cincin

456
01:03:19,878 --> 01:03:21,546
Jadi kita akan melewatkannya

457
01:03:25,926 --> 01:03:29,804
Sekarang mereka akan berciuman

458
01:03:30,806 --> 01:03:33,016
berjanji satu sama lain

459
01:03:33,017 --> 01:03:36,270
sungguh-sungguh bahwa mereka tidak akan pernah melakukannya
menjadi sama bahagianya

460
01:03:37,146 --> 01:03:39,106
seperti sekarang

461
01:03:44,028 --> 01:03:45,195
Ayolah

462
01:04:06,759 --> 01:04:11,259
Sekarang, kedua mempelai
akan membungkuk kepada para tamu

463
01:04:12,181 --> 01:04:14,808
Pengantin, belok kanan

464
01:04:21,857 --> 01:04:24,651
Tunduk pada para tamu

465
01:04:30,616 --> 01:04:31,658
Maret!

466
01:04:34,411 --> 01:04:37,497
- Kemana kita akan pergi?
- Di bulan madu kami!

467
01:05:36,598 --> 01:05:38,975
Saya sudah lama tidak ke sini

468
01:05:39,935 --> 01:05:44,189
Aku di bawah,
padahal aku selalu lewat

469
01:05:48,527 --> 01:05:50,070
Anda tahu apa?

470
01:05:51,738 --> 01:05:53,906
Ketika sebuah bait jatuh cinta...

471
01:05:55,117 --> 01:05:57,619
Ketika mereka benar-benar saling mencintai...

472
01:05:59,037 --> 01:06:01,205
Mereka lebih baik,
tetap sebagai sepasang kekasih

473
01:06:02,958 --> 01:06:04,709
Sebagai kekasih abadi

474
01:06:19,057 --> 01:06:20,516
HAI

475
01:06:22,561 --> 01:06:24,437
Kami baru saja menikah

476
01:06:25,981 --> 01:06:29,567
- Kami menikah sendiri.
- Begitu

477
01:06:29,568 --> 01:06:34,068
- Tidak ada tamu, hanya kami.
- Begitukah?

478
01:06:36,158 --> 01:06:38,243
Aku bangkrut sekarang

479
01:06:42,706 --> 01:06:44,249
saya akan membayar

480
01:06:45,834 --> 01:06:49,170
Bisakah kamu memberikan ini kepada kami
sebagai hadiah pernikahan?

481
01:06:49,338 --> 01:06:50,964
Kami akan berterima kasih

482
01:06:59,723 --> 01:07:01,891
Anda pasti menjadi sesuatu

483
01:07:02,643 --> 01:07:06,021
Wanita cantik ini menikahimu,
meskipun kamu bangkrut

484
01:07:06,021 --> 01:07:07,522
saya tahu

485
01:07:08,732 --> 01:07:12,902
Itu ada di rumah.
Menjadi kaya dan berbahagia

486
01:07:13,987 --> 01:07:15,321
Terima kasih

487
01:07:16,782 --> 01:07:19,826
Anda adalah pemain yang hebat

488
01:07:19,993 --> 01:07:21,995
Dia melihat ketulusanku

489
01:07:22,704 --> 01:07:26,082
- Apakah kamu menikmati bulan madu kami?
- Iya

490
01:07:26,083 --> 01:07:28,543
- Ayo pulang sekarang.
- Rumah?

491
01:07:28,710 --> 01:07:32,547
- Ya, ke tempat kami.
- Apa maksudmu?

492
01:07:33,006 --> 01:07:34,465
Ayo pergi

493
01:07:37,010 --> 01:07:38,052
Pilih satu

494
01:07:38,220 --> 01:07:40,972
- Sungguh?
- Ya, aku membeli semuanya

495
01:07:41,306 --> 01:07:45,560
Anda pasti kaya.
Oke, aku akan memilih satu

496
01:07:48,230 --> 01:07:50,190
Innie minni miny mo.
Tangkap seekor harimau dengan kakinya

497
01:07:50,357 --> 01:07:54,857
Jika dia berteriak, biarkan dia pergi.
Innie minni miny mo

498
01:07:56,154 --> 01:07:58,239
- Yang itu!
- Oke, ayo pergi

499
01:07:58,240 --> 01:08:01,534
Tunggu!
Anda harus membawa saya masuk

500
01:08:07,749 --> 01:08:09,292
Sangat bagus

501
01:08:13,422 --> 01:08:14,923
Lihatlah tempat tidur itu

502
01:08:15,632 --> 01:08:18,343
- Kamu menyukainya?
- Ya, itu hanya gayaku

503
01:08:18,343 --> 01:08:19,886
Saya menyukainya

504
01:08:24,600 --> 01:08:26,018
Sangat empuk

505
01:08:33,775 --> 01:08:35,777
Saya pikir kamu orang yang kasar

506
01:08:36,278 --> 01:08:38,863
Kamu memang punya selera yang bagus
dalam furnitur

507
01:08:42,993 --> 01:08:46,871
Saya suka dapurnya.
Itu membuatku merasa ingin memasak

508
01:08:47,789 --> 01:08:49,665
apakah kulkasnya terlalu besar?

509
01:08:51,293 --> 01:08:52,794
Tidak, aku menyukainya

510
01:08:53,837 --> 01:08:55,880
Itu cukup besar

511
01:08:58,759 --> 01:09:02,179
Apa ini?
Itu kosong

512
01:09:04,139 --> 01:09:07,475
Anda tidak perlu memasak

513
01:09:08,226 --> 01:09:12,726
- Kami akan makan di luar setiap hari.
- Bagus sekali

514
01:09:13,148 --> 01:09:15,275
Anda harus menghasilkan banyak uang

515
01:09:21,823 --> 01:09:23,491
Mari kita buat menjadi romantis

516
01:11:11,224 --> 01:11:12,600
Selesai

517
01:11:22,444 --> 01:11:23,570
Bagaimana menurut anda?

518
01:11:24,821 --> 01:11:26,906
Kamu sangat tampan

519
01:11:28,825 --> 01:11:31,285
- Kemarilah.
- Apa?

520
01:11:35,832 --> 01:11:37,500
Ini menggelitik

521
01:11:38,251 --> 01:11:42,296
Aku sedang menulis sesuatu untukmu.
Coba tebak apa itu

522
01:11:42,464 --> 01:11:46,885
Anda memiliki tiga tembakan.
Jika Anda gagal, saya akan menghapusnya

523
01:11:46,885 --> 01:11:48,761
Bukan kata yang aneh, bukan?

524
01:12:03,610 --> 01:12:05,653
Oke, coba tebak

525
01:12:26,132 --> 01:12:29,677
Apa itu?
Apa yang kamu tulis?

526
01:12:38,019 --> 01:12:39,520
Berkibar, berdebar

527
01:14:26,086 --> 01:14:28,463
Aku sangat senang denganmu

528
01:14:30,006 --> 01:14:32,633
Seolah-olah kita berada di bulan

529
01:14:32,801 --> 01:14:34,260
Lalu siapakah aku ini?

530
01:14:38,139 --> 01:14:39,473
Seekor kelinci

531
01:14:42,936 --> 01:14:44,312
Kelinci?

532
01:14:48,733 --> 01:14:50,192
aku akan menumpahkannya

533
01:15:02,288 --> 01:15:03,706
itu menggelitik

534
01:15:07,335 --> 01:15:09,920
Anda tidak ingin menjadi kelinci?

535
01:15:21,266 --> 01:15:24,018
Mari kita saling bercerita

536
01:15:24,769 --> 01:15:26,437
Aku sedang tidak mood

537
01:15:30,483 --> 01:15:34,236
di sekolah dasar,
gadis ini punya rautan pensil

538
01:15:35,113 --> 01:15:38,116
pensil kami
gemuk

539
01:15:38,116 --> 01:15:40,868
tapi miliknya tajam
dan runcing

540
01:15:41,202 --> 01:15:43,370
Semua orang iri

541
01:15:46,541 --> 01:15:51,041
Suatu hari, dia menawarkan
untuk mengasah pensilku

542
01:15:53,423 --> 01:15:55,091
Saya sangat senang

543
01:15:57,844 --> 01:15:59,804
Tapi tahukah Anda?

544
01:16:01,139 --> 01:16:03,808
Ujung pensil itu mudah patah

545
01:16:06,061 --> 01:16:09,397
Aku merindukannya
yang diasah ibuku

546
01:16:10,440 --> 01:16:12,400
Mereka gemuk tapi lembut

547
01:16:19,949 --> 01:16:24,411
Sama seperti kamu.
Kamu gemuk tapi lembut

548
01:16:26,956 --> 01:16:28,540
aku akan merindukanmu

549
01:17:02,826 --> 01:17:04,410
Apakah kamu tidak ingin melakukannya?

550
01:17:08,039 --> 01:17:09,999
Kita tidak perlu melakukannya lagi

551
01:18:35,001 --> 01:18:39,501
Maaf tentang tadi malam.
Hubungi saya ketika Anda bangun.

552
01:18:45,511 --> 01:18:47,763
Mengirim pesan ke /My Love

553
01:19:18,628 --> 01:19:20,004
Tidur nyenyak?

554
01:19:24,342 --> 01:19:25,509
Kita harus pergi

555
01:19:27,637 --> 01:19:28,596
Tentu

556
01:19:32,767 --> 01:19:33,893
Kita harus pergi

557
01:20:34,162 --> 01:20:37,582
Ini dingin. Tunggu

558
01:20:37,999 --> 01:20:41,252
- Tolong segelas air hangat.
- Oke

559
01:20:49,802 --> 01:20:51,261
Terima kasih

560
01:20:52,013 --> 01:20:54,640
Ini hangat. Silakan

561
01:21:09,906 --> 01:21:11,282
itu terlihat bagus

562
01:21:22,835 --> 01:21:24,586
Bukankah sebaiknya aku pergi?

563
01:21:28,549 --> 01:21:31,009
Kenapa kita tidak keluar?

564
01:21:34,722 --> 01:21:36,223
Apa yang kamu katakan?

565
01:21:38,559 --> 01:21:40,018
Jangan

566
01:21:40,561 --> 01:21:42,312
Kamu akan bebas bersamaku

567
01:21:43,272 --> 01:21:47,772
Anda bisa datang dan pergi
kapan pun Anda mau

568
01:21:48,903 --> 01:21:50,738
Saya tidak peduli dengan diri saya sendiri

569
01:21:53,408 --> 01:21:55,660
Kami berhubungan seks sepanjang hari

570
01:21:56,411 --> 01:22:00,873
Katakanlah, kita pergi keluar selama seminggu,
atau sebulan

571
01:22:02,792 --> 01:22:04,251
Lalu apa?

572
01:22:09,257 --> 01:22:11,842
Aku hanya tahu sedikit tentangmu

573
01:22:12,885 --> 01:22:14,928
Apa yang kamu ketahui tentang saya?

574
01:22:21,018 --> 01:22:22,894
Apakah saya harus melakukannya?

575
01:22:23,521 --> 01:22:25,064
Aku akan mulai belajar tentangmu

576
01:22:28,317 --> 01:22:30,986
Aku ingin mengingatmu
pada saat ini

577
01:22:32,113 --> 01:22:36,613
Jika kita keluar, kita akan mulai
mencari kesalahan satu sama lain

578
01:22:37,118 --> 01:22:39,620
Kami akan kecewa
dan menyesalinya

579
01:22:40,621 --> 01:22:42,289
bukankah begitu cara kerjanya?

580
01:22:44,625 --> 01:22:46,710
Anda tidak tahu
apa yang mungkin terjadi

581
01:22:47,837 --> 01:22:50,756
Jangan langsung mengambil kesimpulan

582
01:23:01,476 --> 01:23:03,352
Apakah kamu punya anak perempuan?

583
01:23:04,812 --> 01:23:07,731
Siapa yang sangat kamu sukai
bahwa kamu ingin menyembunyikannya?

584
01:23:24,207 --> 01:23:27,460
Saya ingin memiliki kenangan indah
tentang seorang pria

585
01:23:28,836 --> 01:23:33,336
Salah satu yang sangat saya sukai
yang ingin saya sembunyikan

586
01:23:36,135 --> 01:23:39,888
<i>Salah satu yang dapat kuingat setelah kematian</i>

587
01:23:41,432 --> 01:23:44,601
sebagai pria itu
yang memberiku kebahagiaan

588
01:23:48,856 --> 01:23:50,399
Bagaimana denganmu?

589
01:23:52,652 --> 01:23:54,904
Saya ingin menjadi seperti itu
diingat olehmu

590
01:23:58,199 --> 01:24:02,036
Kamu sungguh jahat

591
01:24:07,166 --> 01:24:11,128
Ya. Saya seorang gadis nakal

592
01:24:28,813 --> 01:24:31,190
Anda membuat kesalahan sebelumnya

593
01:24:35,903 --> 01:24:38,280
Seandainya kamu tidak memberiku air hangat

594
01:24:39,907 --> 01:24:43,702
Saya mungkin sudah memutuskan
untuk pergi keluar bersamamu

595
01:24:56,632 --> 01:25:01,132
Rebusan ini enak sekali.
Bukan?

596
01:25:18,779 --> 01:25:23,033
Apa yang akan kamu lakukan?
tepat setelah kamu turun dari pesawat?

597
01:25:24,285 --> 01:25:25,744
Ya...

598
01:25:26,954 --> 01:25:29,831
Saya mungkin sedang memeriksa nomornya
dari pramugari

599
01:25:31,167 --> 01:25:32,835
Itu kamu

600
01:25:36,213 --> 01:25:38,131
Kamu tahu apa keinginanku?

601
01:25:40,301 --> 01:25:41,844
Untuk menjadi bahagia

602
01:25:45,139 --> 01:25:46,974
Apakah kamu bahagia hari ini?

603
01:25:47,808 --> 01:25:48,892
<i>Tidak</i>

604
01:25:49,935 --> 01:25:51,102
kamu?

605
01:25:52,146 --> 01:25:53,480
Aku di bawah

606
01:26:04,450 --> 01:26:05,909
Jangan menjadi tua

607
01:26:06,911 --> 01:26:08,078
Mengapa tidak?

608
01:26:08,663 --> 01:26:10,998
Saat aku bertemu denganmu

609
01:26:11,666 --> 01:26:13,167
Aku akan menyerangmu

610
01:26:15,336 --> 01:26:16,879
Tetaplah secantik diri Anda

611
01:26:20,257 --> 01:26:24,757
Anda akan menjadi tua dengan baik

612
01:26:39,485 --> 01:26:41,028
Berikan aku tanganmu

613
01:26:53,833 --> 01:26:55,376
Ini sama seperti kamu

614
01:26:56,210 --> 01:27:00,172
itu tidak bisa ditenun
lebih erat lagi

615
01:27:02,216 --> 01:27:03,508
Itu cantik

616
01:27:07,638 --> 01:27:11,016
Yang diikat dengan pengabdian
seharusnya tidak mudah lepas

617
01:27:12,560 --> 01:27:16,188
Namun sekeras apa pun kamu mengikatnya

618
01:27:17,690 --> 01:27:20,025
selalu ada ruang

619
01:27:37,209 --> 01:27:38,752
Butuh ongkos taksi?

620
01:27:40,087 --> 01:27:43,090
Tidak apa-apa. aku akan berjalan

621
01:27:44,216 --> 01:27:45,675
Baiklah kalau begitu

622
01:28:02,359 --> 01:28:03,818
Mau kopi?

623
01:28:08,532 --> 01:28:09,991
Selamat tinggal

624
01:30:27,630 --> 01:30:29,340
Itu bagus

625
01:30:29,340 --> 01:30:32,384
Cobalah untuk terlihat lebih alami.
Itu bagus

626
01:30:32,551 --> 01:30:35,220
Nona, berikan dirimu senyuman lebar

627
01:30:35,387 --> 01:30:38,598
Oke. Ini dia

628
01:30:41,393 --> 01:30:45,188
Oke, itu bagus sekali.
Kami akan pindah ke tempat lain

629
01:30:45,189 --> 01:30:47,191
Berikan pengantin wanita buket yang berbeda

630
01:30:47,191 --> 01:30:48,358
Oke

631
01:30:52,112 --> 01:30:53,863
Kamu terlihat cantik

632
01:30:54,990 --> 01:30:56,366
Sangat cantik

633
01:31:15,803 --> 01:31:18,680
Ini hari yang sempurna
untuk pemotretan pernikahan

634
01:31:54,091 --> 01:31:55,550
Nona?

635
01:31:56,885 --> 01:31:58,344
Merindukan?

636
01:32:33,839 --> 01:32:38,339
(Akhir)